Á¦33ȸ°ø¿¬
<¿µ±¹ ¿Õ ¿¤¸®ÀÚº£½º>(Elizabeth Rex)
2011.4.20-5.1
´ëÇзμ³Ä¡±ØÀå Á¤¹Ì¼Ò
"ÀÚ, ´Ù½Ã ¸ÚÁø ÇÏ·í¹ãÀ» º¸³À½Ã´Ù.
ºñź¿¡ Á¥Àº ´ëÀåµéÀ» ÀüºÎ ºÒ·¯ÁֽÿÀ
Çѹø ¼úÀÜÀ» ±â¿ïÀÌ¸é¼ ½É¾ßÀÇ Á¾¼Ò¸®¸¦ ºñ¿ô¾î º¾½Ã´Ù."
-Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾî <¾ÈÅä´Ï¿Í Ŭ·¹¿ÀÆÄÆ®¶ó> 3¸· 13Àå-
ÀÛ°¡ Ƽ¸ð½Ã Çɵ鸮(Timothy Findley)
1930³â ij³ª´Ù Åä·ÐÅä Ãâ»ýÀ¸·Î ¼Ò¼³°¡, ¹è¿ì, ±ØÀÛ°¡·Î È°µ¿Çß°í, 2002³â ÇÁ¶û½º ÇÁ·Î¹æ½º¿¡¼
¼¼»óÀ» ¶°³µ´Ù. óÀ½ ¹è¿ì·Î È°µ¿ÇßÀ» ¶§ ½ºÆ®·§Æ÷µå ¼ÎÀͽºÇǾî Æ佺Ƽ¹ú(1953)ÀÇ Ã¢¸³À§¿øÀ̾ú°í
¼ÕÅæ ¿ÍÀÏ´õÀÇ <Á߸ÅÀÎ>(1954) ÃÊ¿¬¿¡ Ã⿬Çß´Ù.
ù ¹ø° ¼Ò¼³ <¹ÌÄ£ »ç¶÷µéÀÇ ¸¶Áö¸·>(1967)Àº ij³ª´Ù ÃâÆÇ»çµéÀÌ ÃâÆÇÀ» °ÅºÎÇؼ
¿µ±¹°ú ¹Ì±¹¿¡¼ ÃâÆǵǾúÁö¸¸, <ÀüÀïµé>(1977)Àº ºñÆò°¡µé·ÎºÎÅÍ ³ôÀº Âù»ç¸¦
¹ÞÀ¸¸ç 1981³â ¿µÈȵǾú°í ij³ª´Ù ÃÖ°íÀÇ ±ÇÀ§¸¦ ÀÚ¶ûÇÏ´Â Ãѵ¶¹®ÇлóÀ» ¼ö»óÇß´Ù. Èñ°îÀ¸·Î´Â
<Can You See Me Yet?>(1976), <The Stillborn
Lover>(1993) µîÀÌ ÀÖ°í ¸¶Áö¸· Èñ°î <¿µ±¹ ¿Õ ¿¤¸®ÀÚº£½º>(2002)·Î
Ãѵ¶¹®ÇлóÀ» ´Ù½Ã Çѹø ´õ ¼ö»óÇß´Ù. ±×¸®°í <The Trials of Ezra Pound>(2001)´Â
½ºÆ®·§Æ÷µå Æ佺Ƽ¹ú¿¡¼ ÃÊ¿¬µÇ¾ú°í <Shadows>(2002)´Â ½ºÆ©µð¿À ¾¾¾îÅÍ¿¡¼
¹«´ëȵǾú´Ù.
ÀÛÇ°¼Ò°³
"³×°¡ ³¯ ¿©ÀÚ°¡ µÇµµ·Ï °¡¸£Ä£´Ù¸é... ³ ³Î ³²ÀÚ°¡ µÇµµ·Ï °¡¸£Ä¡°Ú´Ù."
¿¬±Ø´Ù¿î ¿¬±Ø
1601³â ÀçÀÇ ¼ö¿äÀÏ Àü³¯ ¹ã ½É¾ß¿¡, <Çê¼Òµ¿> °ø¿¬À» ¸¶Ä£ Àª¸®¾ö ¼ÎÀͽºÇǾî¿Í üÀÓ¹ú¸° ±Ø´ÜÀº ÃʶóÇÑ ¼÷¼ÒÀÎ Çê°£¿¡¼ ¶æ¹ÛÀÇ ¹æ¹®°´À» ¸Â´Â´Ù. ÀÚ½ÅÀÇ ¿¬ÀÎÀ̾ú´ø ¿¡½Ä½º ¹éÀÛÀÇ »çÇü Àü³¯ ¹ã, ÀáÀ» ÀÌ·ê ¼ö ¾ø¾ú´ø ¿¤¸®ÀÚº£½º 1¼¼°¡ ¹ãÀ» Áö³»·Á°í ±×°÷¿¡ ã¾Æ¿Â´Ù. ¿©¿ÕÀÇ ¹æ¹®Àº ¿¹¸®ÇÑ ÀçÄ¡¿Í ³¯Ä«·Î¿î ÅëÂû·ÂÀ» °¡Áø ¶Ù¾î³ Àç´ÉÀÇ ¿©ÀÚ ¿ª ¹è¿ì ³×µå ·Î¾ð½ºÅ©·ÎÇÁÆ®¸¦ ÀÚ±ØÇÏ°í ÀþÀº ±ØÀÛ°¡ ¼ÎÀͽºÇǾîÀÇ »ó»ó·ÂÀ» °í¹«½ÃŲ´Ù. ±ä ¹ãÀ» Áö³»´Â °Ý·ÄÇÑ ³íÀï ¼Ó¿¡¼ ¹è¿ì, ¿©¿Õ, ±×¸®°í ±ØÀÛ°¡´Â ÀÚ½ÅÀÌ ¿¬±âÇß´ø ¿ªÇÒ°ú »î°ú ´ë°áÇϸé¼, Á¤Ã¼¼º, ¼º, ±×¸®°í »ç¶û¿¡ ´ëÇÑ Áú¹®µé°ú ¾¾¸§ÇÑ´Ù. ¹«¾ùÀÌ ³²ÀÚ¸¦ ³²ÀÚ·Î ¸¸µé°í, ¿©ÀÚ¸¦ ¿©ÀÚ·Î ¸¸µå´Â°¡? ±íÀº ¹ÝÇâÀ» ºÒ·¯ÀÏÀ¸Å°´Â ¿µ¿øºÒ¸êÀÇ °ú°Å¸¦ ¹è°æÀ¸·Î ÇÑ <¿µ±¹ ¿Õ ¿¤¸®ÀÚº£½º>´Â Çö´ë °ü°´À» À§ÇÑ Ã¢ÀÇÀûÀÎ ¿ªÀÛÀÌ´Ù.
¾ç¸é¼º¿¡ ´ëÇÑ °íÂû
<¿µ±¹ ¿Õ ¿¤¸®Àڹ轺>´Â ¼ÎÀͽºÇǾ °üÇÑ Èñ°îÀÌ ¾Æ´Ï¶ó, ¼ÎÀͽºÇǾî¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â Èñ°îÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ¼ÎÀͽºÇǾ ÀÏÁ¾ÀÇ ³»·¹ÀÌÅÍ ¿ªÇÒ·Î ¿¬±ØÀ» ¿°í ´Ý´Â´Ù. Á×±â Àü³¯ ¹ã, ¼ÎÀͽºÇǾî´Â ±×°¡ °áÄÚ ¾²Áö ¸øÇß´ø Èñ°îÀ» »ø°¢ÇÑ´Ù. <¿µ±¹ ¿Õ ¿¤¸®ÀÚº£½º>´Â ¿ª»ç, ±â¾ï, ²Þ°ú ȯ»óÀÇ È¥ÇÕÀ¸·Î ÀÌ º¹ÀâÇÑ Èñ°îÀ» ¸ÅȤÀûÀÌ°í µ¿½Ã¿¡ È¥¶õ½º·´°Ô ÇÏ´Â º¹ÇÕÀûÀÎ °á°ú¸¦ º¸¿©ÁØ´Ù. ±×·¯³ª ¿ª»ç°¡ ȯ»ó°ú È¥ÇյǸé¼, °¨Á¤Àû Ŭ¶óÀ̸ƽº´Â ´õ¿í »ç½ÇÀûÀÌ µÈ´Ù. ¿¬±ØÀÌ ¹ßÀüµÇ¸é¼ °íÅ뽺·¯¿î ¿©¿ÕÀº ¿µ±¹À» À§ÅÂ·Ó°Ô ÇÏÁö ¾Ê°í ±ºÁÖÀÇ ÈûÀ» ¾àȽÃÅ°Áö ¾ÊÀ¸¸é¼, ±×³àÀÇ ¿¬ÀÎ ¿¡½Ä½º¸¦ »ç¸éÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀ» ÀνÄÇÑ´Ù. ¶ÇÇÑ ±×ÀÇ »çÇüÀ» ¾Ë¸®´Â ·±´øžÀÇ ´ëÆ÷ ¼Ò¸®¸¦ È¥ÀÚ ±â´Ù¸®¸ç °ßµ®³»Áö ¸øÇÑ´Ù. ¿©¿ÕÀº ±× »óȲ¿¡¼ ¹þ¾î³ª±â À§Çؼ ¼ÎÀͽºÇǾî¿Í ±×ÀÇ ±Ø´ÜÀ» ºÒ·¯ Èñ±Ø °ø¿¬À» ÁÖ¹®ÇÑ´Ù. °ø¿¬ÀÌ ³¡³ ÈÄ ¿©¿ÕÀº ±Ø´ÜÀ» ã¾Æ°£´Ù. ±×¸®°í ¹è¿ìµéÀÌ ÀÇ»ó°ú ºÐÀåÀ» Áö¿ì¸é¼ ȯ»óÀÇ °ãµéÀ» ¹þ°Ü³»°í, ¿©¿ÕÀº °¨Á¤Àû °íÅëÀ» µå·¯³½´Ù. ¿©ÀÚ ÁÖÀΰø ¿ª Àü¹®¹è¿ì ³×µå´Â ±ºÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ ¸Åµ¶¿¡ Àü¿°µÆ°í, ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ¾Æ¹« µÎ·Á¿ò ¾øÀÌ, ±ºÁÖÀÎ ¿©¿ÕÀ» Á¤¸éÀ¸·Î ¸¸³´Ù. óÀ½¿¡´Â Á¶·ÕÇÏ´Ù°¡ ³ªÁß¿¡´Â ±×³à¸¦ À§·ÎÇÑ´Ù. ±×´Â Æò»ý ¿©ÀÚ¸¦ ¿¬±âÇßÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ±×ÀÇ Á×À½À» ³²ÀÚ´ä°Ô ¸¸³ª¾ß¸¸ ÇÑ´Ù. ¿©¿ÕÀº ³²ÀÚ·Î ¿Õ±¹À» ÅëÄ¡ÇßÁö¸¸ ±×³àÀÇ ½½ÇÄÀÇ ¼ø°£ ¾ÈÀÇ ¿©¼º¼ºÀ» Ç®¾î³»¾ß¸¸ ÇÑ´Ù.
|