Á¦19ȸ°ø¿¬ <¸»ÇÏ´Â ¿©ÀÚ>(Dictee)
- ÀϺ» ±³Åä Ritsumeikan ´ëÇÐ ÃÊû°ø¿¬
2003. 11. 29
ÀϺ» ±³Åä, Ritsumeikan ´ëÇÐ
*<¸»ÇÏ´Â ¿©ÀÚ>(Dictee) ÀϺ» Kyoto
°ø¿¬ÀÏÁ¤(2003. 11. 25-30)
International Institute of Language and Culture Studies/
Ritsumeikan University/Kyoto Zokei Geijutsu University/
Kyoto Seika University ÃÊû
<Working list on November 25~30>
Nov. 25, Tuesday. Theatre Group MYTHOS arrives in
Kyoto.
Nov. 26, Wednesday. Morning, 10:40 ~ 12:10.
Workshop (1) with Professor Ikeuchis students at Ritsumeikan
University.
Nov. 27, Thursday. Afternoon, 2:00 ~ 4:00.
Readings and Open Rehearsal (2) for Matsudas students
at Kyoto Zokei Geijutsu University.
Nov. 28, Friday. Afternoon, 1:00 ~ 2:30, 4:30 ~ 6:30.
Lecture and Open Rehearsal (3) for Professor Rebecca
Jennisons students at Kyoto Seika University.
Nov. 29, Saturday. 2:30 ~ 4:00 p.m.
Theatre Group MYTHOS performs the adapted play, based
on Dictee at the multi-purpose room of Ritsumeikan
Art Research Center.
4:00~:4:30 p.m. Intermission
4:30~7:30 p.m. Symposium
7:30 ~ 9:00p.m. Reception
Nov. 30, Sunday, Theatre Group MYTHOS departs.
Çѱ¹ ¿©¼ºÀÛ°¡ Â÷ÇаæÀÇ ¹Ý ¹®ÇÐÀûÀÎ ÅؽºÆ®ÀÇ ¹«´ëÈÀÎ <¸»ÇÏ´Â
¿©ÀÚ>(Dictee)´Â ¡®¹Þ¾Æ¾²±â¡¯¶ó´Â ¶æÀÇ ÇÁ¶û½º¾î Á¦¸ñó·³ °ü°´µéÀÌ ¿¬±ØÀ» ¡¯¹Þ¾Æ½á¾ß¡®ÇÏ´Â
³¸¼± ¿¬±ØÀÌ´Ù. ÀüÅëÀûÀÎ ¿¬±ØÀÇ ¼ÒÅë¹æ½ÄÀ» Àüº¹½ÃŲ Àͼ÷ÇÔÀ¸·ÎºÎÅÍÀÇ ¹è¹ÝÀÌ´Ù.
°ü°´µéÀÌ ÀÔÀåÇÑ´Ù. ±ØÀåÀÇ ÃâÀÔ±¸°¡ ¾Æ´Ñ Á¼Àº º¹µµ¸¦ Áö³ª ¹è¿ìµéÀÇ ºÐÀå½ÇÀ» °ÅÃÄ ¹«´ë·Î
µé¾î¿Â´Ù. ¹«´ë ¾Õ ¿ÞÂÊ¿¡ Àִ ĥÆÇ¿¡ ´ÙÀ½ÀÇ ±ÛÀÌ ½áÀÖ´Ù.
¡°À°½Åº¸´Ù ´õ Àû³ª¶óÇÏ°í »À´ëº¸´Ù ´õ °Çϸç,
±ÙÀ°º¸´Ù ´õ ź·ÂÀÖ°í, ½Å°æº¸´Ù ´õ ¿¹¹ÎÇÑ
À̾߱⸦ ¾µ ¼ö Àֱ⸦...¡°
-»çÆ÷-
°ü°´µéÀº ÀÛ°í ³·Àº À¯Ä¡¿ø ÀÇÀÚ¿¡ ¾É´Â´Ù.
À½ÇâÀ¸·Î ´ÙÀ½ÀÇ ¹®ÀåÀ» ¹Þ¾Æ¾²¶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
¡°¹®´Ü ¿°í ±×³¯Àº ù³¯À̾ú´Ù ¸¶Ä§Ç¥ ±×³à´Â ¸Õ°÷À¸·ÎºÎ
ÅÍ ¿Ô´Ù ¸¶Ä§Ç¥ ¿À´Ã Àú³á ½Ä»ç ¶§ ½°Ç¥ °¡Á·µéÀº ¹°À» °ÍÀÌ
´Ù ½°Ç¥ µû¿ÈÇ¥ ¿°í ù³¯ÀÌ ¾î¶®Áö ¹°À½Ç¥ µû¿ÈÇ¥
´ÝÀ» °Í Àû¾îµµ °¡´ÉÇÑ ÃÖ¼ÒÀÇ ¸»À» Çϱâ À§ÇØ ½°Ç¥ ´ë´ä
Àº ÀÌ·² °ÍÀÌ´Ù µû¿ÈÇ¥ ¿°í ÇÑ °¡Áö ¹Û¿¡ ¾ø¾î¿ä ¸¶Ä§Ç¥
¾î¶² »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¿ä ¸¶Ä§Ç¥ ¸Ö¸®¼ ¿Â ¸¶Ä§Ç¥ µû¿ÈÇ¥
´Ý°í¡°
¸»ÇÏ´Â ¿©ÀÚ ¿©Çà°¡¹æÀ» µé°í µé¾î¿Â´Ù. ±×¸®°í Ä¥ÆÇ ¾Õ¿¡ ¼¼ À½Çâ¿¡¼ ³ª¿À´Â ¹®ÀåÀ» ¹Þ¾Æ¾´´Ù.
¼ö¾÷Á¾ÀÌ ¿ï¸°´Ù. ÄÚ·¯½º 3¸í(À¯°ü¼ø/¾î¸Ó´Ï/¼º Å×·¹Áî)ÀÌ ³ë·¡¸¦ ºÎ¸£¸ç µé¾î¿Â´Ù. ±×¸®°í
³²ÀÚ µé¾î¿Â´Ù.
ÄÚ·¯½º: ³ªÀÇ ¼º½É Çе¿µé
³ÊÈñµé ¾à¼ÓÀº ÀÌ¹Ì ´Ù ¸»ÇßÁö... ¿ì¸®ÀÇ Èñ¸Á ¿ì¸®ÀÇ Çູ(Ȥ½Ã ´ç½ÅµéÀÌ ¾Æ´Ï¾ú´ø°¡) ÀÚºñ
¼ÓÀÇ... (¾Æ´Ï¸é ³ªÀÇ ÀÚºñ¿´´ø°¡)
³ªÀÇ ¼º½É Çе¿µé
´Ù½Ã ¶Ç ´Ù½Ã
¸»ÇÏ´Â ¿©ÀÚ Ä¥ÆÇ¿¡¼ ¹Þ¾Æ¾²±â¸¦ ¸ØÃß°í µ¹¾Æ¼¼ ¸»ÇÑ´Ù.
¸»ÇÏ´Â ¿©ÀÚ: ±¸ÀÏ ±âµµ: °¢°¢ ¾ÆÈ© ¹ø. 9ÀÏ µ¿¾È ±âµµÀÇ ¾Ï¼Û°ú ±ÙÇàÀÇ ½Çõ.
¸»ÇÏ´Â ¿©ÀÚ¿Í ÄÚ·¯½º ¹®´äÀ» ÁÖ°í¹Þ´Â´Ù.
³²ÀÚ: ´©°¡ ±×´ë¸¦ ¸¸µé¾ú´Â°¡?
¸»ÇÏ´Â ¿©ÀÚ: Çϳª´ÔÀÌ Àú¸¦ ¸¸µå¼Ì½À´Ï´Ù.
ÄÚ·¯½º 4 Çϳª´ÔÀÇ ¸»¾¸¿¡ °øÁ¶Çϱâ À§ÇÏ¿©.
³²ÀÚ: Çϳª´ÔÀº ¾îµð¿¡ °è½Å°¡?
¸»ÇÏ´Â ¿©ÀÚ: Çϳª´ÔÀº ¸ðµç °÷¿¡ °è½Ê´Ï´Ù.
ÄÚ·¯½º 3: Çϳª´ÔÀÇ °æÀüÀÇ °ø¹üÀÚ, Çϳª´Ô ¿µ»óÀÇ Á¦Á¶, °íÇØÀÚÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ¸»ÀÇ ¿µ »óÀ»
ºÎ¿©ÇÏ´Â Äè¶ô°ú ¿å¸Á.
³²ÀÚ: ´ç½ÅÀ» ±×ÀÇ ¿µ»ó°ú °°ÀÌ ¸¸µå½Å Çϳª´Ô
¸»ÇÏ´Â ¿©ÀÚ: ±×ÀÇ ¿µ»ó´ë·Î ³ª¸¦ ¸¸µå½Å Çϳª´Ô.
ÄÚ·¯½º 2: ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ»ó, ±×¿Í ´àÀº ²Ã, ±× ÀÚ½ÅÀÇ º¹»çÇü, ±× ÀÚ½ÅÀÇ ¸ðÁ¶Ç°, ±×ÀÇ
º¹Á¦Ç°, ±× ÀÚ½ÅÀÇ Àç»ýÇ°, ±×ÀÇ Æ²¿¡ ¹Ú¾Æ³½, ±×ÀÇ ¸ÔÁö »çº», ±×ÀÇ ¿µ»ó, ±×ÀÇ °Å¿ï.
¿µ»óÀÇ Äè¶ô, º¹»çÇüÀÇ Äè¶ô, À¯»çÇÑ Åõ»çÀÇ Äè¶ô, ¹Ýº¹ÀÇ Äè¶ô, ±× »óÀÀÀ» ¼ø¼øÈ÷ ¹¬ÀÎÇ϶ó.
¸Þ½ÅÀú¸¦ ¹¬ÀÎÇ϶ó, »çÁ¦ÀÇ Çô°¡ ¸»ÇÏ´Â °ø¸ð ¿¡, ¶Ç ±×°ÍÀ» À§ÇÏ¿© ¹¬ÀÎÇ϶ó.
ÄÚ·¯½º ¸ðµÎ: ±×µéÀÇ °Íµé, ±×µéÀÇ ¾ð¾î·Î, ³ªÀÇ ¹Ý´ë °¢º»À», ³ªÀÇ °íÇظ¦ ±×µéÀÇ °ÍÀ¸
·Î. ±×µéÀÇ ¾ð¾î·Î. ±Û·Î Àû°í ¸»À» µè°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿©, ¸»ÀÌ ¼Ò¸®³ª°Ô Çϱâ À§ÇÏ¿©, ¸»µé,
À°½ÅÀ» ¸¸µç ¸»µé.
¸»ÇÏ´Â ¿©ÀÚ ¿À¸£°£À¸·Î °¡¼ °Ç¹ÝÀ» Çϳª¾¿ µÎµå¸®¸ç ¸»ÇÑ´Ù. ¿À¸£°£ ¼Ò¸®´Â ´ë»ç¿Í ÇÔ²²
°íÅ뽺·¯¿î ºÒÇùÈÀ½À¸·Î ³¡³´Ù.
±×¸®°í´Â ½ÃÀ۵ȴÙ.
¸Õ °÷À¸·ÎºÎÅÍ ¿Â
¾î¶² ±¹Àû
ȤÀº ¾î¶² ÀÎô°ú Ä£Á·°ü°è
¾î¶² Ç÷¿¬
¾î¶² ÇÇ¿Í ÇÇÀÇ ¿¬°á
¾î¶² Á¶»ó
¾î¶² ÀÎÁ¾ ¼¼´ë
¾î¶² °¡¹® Á¾Ä£ ºÎÁ· °¡°è ºÎ·ù
¾î¶² Ç÷Åë °èÅë
¾î¶² Á¾ ºÐÆÄ ¼ºº° Á¾ÆÄ Ä«½ºÆ®
¾î¶² ¸¶±¸ Æ¢¾î³ª¿Í À߸ø ³õ¿©Áø
À̰͵µ Àú°Íµµ ¾Æ´Ñ Á¦3ÀÇ ºÎ·ù
Tombe des nues de naturalized
¾î¶² ¹ö·ÁÁ®¾ß ÇÒ À̽Ä
ÄÚ·¯½º ¸»ÇÏ´Â ¿©ÀÚÀÇ ÁÖÀ§¸¦ µ¹¸ç ¸»ÇÑ´Ù.
ÄÚ·¯½º: IN NOMINE
LE NOM
NOMINE
Á¶¸í Out µÈ´Ù. ±×¸®°í Ä¥ÆÇ¿¡ ½½¶óÀÌµå ¡°Å¬¸®¿À/¿ª»ç¡±°¡
ºñÃß°í À¯°ü¼øÀÌ ³ª¿Â´Ù.
|